歴代志上 7:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ エフライムの子孫の領地と住所はベテルとその村々、また東の方ではナアラン、西の方ではゲゼルとその村々、またシケムとその村々、アワとその村々。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ エフライムの子孫の領地と住所はベテルとその村々、また東の方ではナアラン、西の方ではゲゼルとその村々、またシケムとその村々、アワとその村々。

リビングバイブル

²⁸ 彼らは、ベテルとその周辺の村々、東方ではナアラン、西方ではゲゼルと周辺の村々、シェケムと周辺の村々、さらにアヤと近郊の町々に住んでいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 彼らの所有地と居住地は、ベテルとその周辺の村落、東のナアラン、西のゲゼルとその周辺の村落、シケムとその周辺の村落、更にアヤとその周辺の村落である。

聖書 口語訳

²⁸ エフライムの子孫の領地と住所はベテルとその村々、また東の方ではナアラン、西の方ではゲゼルとその村々、またシケムとその村々、アワとその村々。

歴代志上 7:28 相互参照

創世記 28:19

その所の名をベテルと名づけた。その町の名は初めはルズといった。

ヨシュア記 16:5

エフライムの子孫が、その家族にしたがって獲た地の境は、次のとおりである。彼らの嗣業の東の境は、アタロテ・アダルであって、上ベテホロンに達し、

ヨシュア記 16:7

ヤノアからアタロテとナアラに下り、エリコに達し、ヨルダンに至って尽きる。

ヨシュア記 16:8

タップアからその境は西に進んで、カナの川に達し、海に至って尽きる。これはエフライムの子孫の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業である。

ヨシュア記 16:9

このほかにマナセの子孫の嗣業のうちにも、エフライムの子孫のために分け与えられた町々があって、そのすべての町々と、それに属する村々を獲た。

士師記 1:22

ヨセフの一族はまたベテルに攻め上ったが、主は彼らと共におられた。